Europäische und amerikanische „Pokémon“-Fans haben es nicht leicht. In Japan verkaufen sich die „Schwarze“ und „Weiße Edition“ wie geschnitten Brot, während die westliche Welt noch zum Warten verdammt ist. Manch einem mag dabei der Geduldsfaden reißen, sodass zum Import gegriffen wird. Und irgendwie hat sich ein Import-Exemplar zumindest für einen kurzen Zeitraum in die Hände der PlanetDS-Redaktion verirrt.